Edilizia residenziale pubblica, l'intervento IACP a Vigne Nuove - Roma