Dario Passi, frantumazione urbana