Legame sociale e spazio-tempo metropolitano