Ideologia e storiografia in Oviedo. Problemi d'interpretazione e di edizione