Geometry of tropical moduli spaces and linkage of graphs