The geometry and combinatorics of cographic toric face rings