AGN/starburst connection in action: the half million second RGS spectrum of NGC 1365