Quantum particle in a hierarchical potential with tunneling over arbitrarily large scales