A technique for high-order treatment of diffusion terms in Semi-Lagrangian schemes