Propriétés nominales et propriétés verbales du participe

Participles present a constitutional ambiguity, very evident on the morpho-syntactic level and even more interesting from a semantic and pragmatic point of view. Various parameters are involved in determining the nominal or verbal features of participles: government, sententiality, reference and predication, time-stability of phenomena in the real world, and grounding on the text level.

I participi presentano una duplice natura, nomino-aggettivale e verbale, che risulta più evidente a livello morfosintattico, ma non è meno interessante dal punto di vista semantico e pragmatico. L’articolo si propone di definire che cosa significhi “nominalità” e che cosa “verbalità” delle forme participiali attraverso l’esame di varie lingue e individua i tratti pertinenti alla caratterizzazione delle due nozioni ai vari livelli di analisi nei valori assunti da parametri quali l’assegnazione di Caso, la frasalità, la referenza vs. predicazione, la time-stability dei fenomeni nel mondo reale e il grounding del testo.