Lateral slab deformation and the origin of the Western Mediterranean arcs