Single-crystal polarized light IR study of an historical synthetic water poor emerald