Tra antico e moderno: osservazioni sul ruolo della traduzione nell’apprendimento delle lingue classiche