A single-particle calculation of the C-FEL gain