Short-range disorder of Si and Ti in the tetrahedral double chain unit of synthetic Ti-bearing potassium-richterite