La dimensione energetica e ambientale nella pianificazione locale