Fourier analysis of subgroup conjugacy invariant functions on finite groups,