Transient bimodality in interacting particle systems