Gli anni romani: Prieto borsista dell’Accademia di Spagna a Roma