Le ultime riflessioni di Gaetano Miarelli Mariani su architettura e restauro: un invito a ritrovare i principi di un pensiero unitario

In the Italian academic contexts, the thought on architectural restoration has suffered, in recent decades, of an abstract approach that often risked losing the core of its object. At that object - architecture as a city, monument and home - always turned the interest of Gaetano Miarelli Mariani. In his later writings, he pursued this interest on the purpose to bring the focus on the architectural object, that could serve to overcome, at least in part, the closure of the debate to retrieve the common ground of discussion away from stereotypes (restoration / conservation, false / true). The paper offers an exegesis of the thought of Miarelli especially on topics such as the specificity of the architectural restoration (both pictorial or sculptural), the signature, the value of the authenticity of the matter, the language of the contemporary architect in architectural restoration and new listings within the historic buildings.

Nei contesti accademici italiani, il pensiero sul restauro architettonico ha risentito negli ultimi decenni di un’impostazione astratta ed evoluzionistica e ha rischiato spesso, per questo motivo, di perdere di vista il suo stesso oggetto. A quell’oggetto - all’architettura intesa come città, monumento e casa - si è rivolto da sempre l’interesse di Gaetano Miarelli Mariani. E nei suoi ultimi scritti, tale interesse ha perseguito un’ulteriore finalità: riportare al centro dell’attenzione l’oggetto architettonico può servire a superare, almeno in parte, le chiusure del dibattito in corso per recuperare un terreno di discussione comune lontano dagli stereotipi (ripristino/conservazione, falso/autentico). Nel testo si propone una breve esegesi del pensiero di Miarelli soprattutto in merito ad argomenti quali la specificità del restauro architettonico (rispetto al restauro pittorico o scultoreo), l’autografia, il valore dell’autenticità della materia, il linguaggio dell’architetto contemporaneo nel restauro architettonico e nelle nuove inserzioni all’interno dei tessuti storici.