Before and After the Commentators: An Essay in Periodization.

L'articolo considera il significato storico e filosofico dei commentatori neoplatonici di Aristotele. Gli autori situano il recente Sourcebook sui commentatori edito da Richard Sorbji in un contesto più ampio, che include il contributo dei commentatori nella formazione della filosofia tardo-antica e la loro posterità nella tradizione filosofica islamica. Dopo una sezione introduttiva (1) sullo stato attuale della ricerca in questo ambito, gli autori affrontano i temi seguenti: (2) Plotino, i commentatori e lo sviluppo del pensiero tardo antico; (3) il Sourcebook e la filosofia islamica. Riccardo Chiaradonna è co-autore della sezione (1) e autore della sezione (2), dove la ricezione dei trattati di scuola aristotelici è presentata come una caratteristica fondamentale nella transizione dalla filosofia post-ellenistica a quella tardo-antica. Plotino ha un ruolo cruciale in questo processo e l'assimilazione neoplatonica dei trattati di Aristotele non avrebbe avuto luoro senza il suo contributo.

This article considers the historical and philosophical significance of the Neoplatonic commentators on Aristotle. The authors set Richard Sorabji's recent Sourcebook on the commentators within a wider backgroung, which covers the commentators' contribution in the shaping of late antique philosophy and their posterity in the Islamic philosophical tradition. After an introductory section (1) regarding the current status of research in this area, the authors tackle the following issues: (2) Plotinus, the commentators and the development of late antique thought; (3) the Sourcebook and Islamic Philosophy. Riccardo Chiaradonna is co-author of section (1) and author of section (2), where the reception of Aristotle's school treatises is set out as a key feature in the transition from Post Hellenistic to Late Antique philosophy. Plotinus has a pivotal position in this process and the Neoplatonic incorporation of Aristotle's treatises would have not taken place without Plotinus' contribution.