Com-prendere, inter-connettere, tradurre