X-ray spectroscopy of the scattered emission in NGC 1068