Soliton self-deflection via power-dependent walk-off