Il Giambo 12 di Callimaco, occasione e allusività giambica