Strong Mori and Noetherian properties of integer-valued polynomial rings