M. Chiabà, Roma e le priscae latinae coloniae