F. D'Episcopo, Alfonso Gatto picaro e poeta tra sud e nord