Verso Emmaus (Lc. 24, 13-35): alle origini di un tema minore