Routing of Highly Anisotropic Spatial Solitons and Modulational Instability in liquid crystals