Supramolecular organization of chiral molecules on metallic surfaces: D-alaninol on Cu(100) as a case study