Mapping it out / alpha beta carta: des mots dans les cartes