A. Di Benedetto, I racconti storici di Niccolò Tommaseo