J. Meddemmen, Un'antologia di testi poetici dell'Ottocento