A. Cadioli, Tra "vero" e "bello". I romantici milanesi...