Unravelling the geodynamics of the Central Mediterranean in a tank