Nitric oxide binding to ferrous native horse heart cytochrome c and to its carboxymethylated derivative: a spectroscopic and thermodynamic study