L’attività di Eufranore nell’Atene di Licurgo

The recent attribution of some statues to Euphranor indicates that the artist collaborated actively with the ruling class come to power after Athens' defeat at Chaironeia, when the aristocrat Lycurgus, the son of Lycophron, guided the city's economic recovery. Lycurcus also reorganized the old cults and undertook a vast building program to restore Athens' past splendour. The sculpting of statue of Apollo Patroos for the new temple erected in the Agora, one of Apollo Lykaios for the homonymous gymnasium, and other divine images, appear in keeping with the intent of "ho epì têi diokéisei", to restore the moral and intellectual values of the polis. Seen in this light, the qualities which ancient written sources attribute to Euphranor's works - the same that were previously attributed to Phidias- take on special significance for an evaluation of the activity of one of the artists of antiquity.

La recente attribuzione di alcune sculture a Eufranore costituisce la premessa per gettare una luce sulla collaborazione dell’artigiano con la classe dirigente al potere ad Atene dopo la sconfitta di Cheronea, quando l’aristocratico Licurgo, figlio di Licofrone, guida la ripresa economica della città. All’intensa attività di risanamento economico, si accompagnano infatti la riorganizzazione di antichi culti e un vasto programma edilizio che mira a riportare la città agli splendori del passato La scultura della statua di Apollo Patroos per il nuovo tempio eretto nell’Agora, quella di Apollo Lykaios per l’omonimo ginnasio e le altre immagini di divinità appaiono in linea con l'intento dell’ho epì têi diokéisei" di ripristinare i valori morali e intellettuali della polis. In questa prospettiva, le qualità che le antiche fonti attribuivano alle opere Eufranore – le medesime che erano state precedentemente conferite a Fidia – diventano determinanti per la comprensione della attività di uno degli artisti dell'antichità.