Pena patteggiata, tutela dell’affidamento e diritto di difesa del pubblico dipendente nel giudizio disciplinare