Cyclic generators for irreducible representations of affine Hecke algebras