Postfazione. Spostare il centro del mondo