Measurement of radon daughters in water and in air using the detection unit YAPMARE with a YAP:Ce scintillation detector