Fatto illecito e danno risarcibile nella prospettiva del diritto europeo