Towards classical spectrum generating algebras for f-deformations