Lessons from a traffic light. A juridical scherzo