NLO-QCD corrections to Higgs pair production in the MSSM