Groundwater flow and transport in aquifers: Insights from modeling and characterization at the field scale