Search for production of vector-like quark pairs and of four top quarks in the lepton-plus-jets final state in pp collisions at (formula presented.) TeV with the ATLAS detector