Probing new physics scenarios in accelerator and reactor neutrino experiments