Requiem per la distinzione fra garanzia propria e impropria in sede processuale